気になって気になって。

たまにドラマで間違った言い回しを聞くと気になってしょうがない。
ストーリーそっちのけで考え込んでしまう。
揚げ足を取るわけでも、いきり立って抗議の電話をするつもりも無い。
ただ・・・気になる。
b0000813_14594212.jpg
テレビ朝日「忠臣蔵」のなかで寺坂吉右衛門が他の使用人に
お客様の事に首をはさんじゃいけないよ。」と言った台詞。
首をはさむ?
”首を突っ込む”と”口をはさむ”がごちゃ混ぜになったのかなぁ?
梨本謙次郎演ずる寺坂吉右衛門が田中要次演ずる使用人に向かってしゃべるとてもいいシーンだったのに、残念!
いや、別にストーリーとは全く関係ない台詞だ。
どうでもいいと言えばどうでもいいシーンかもしれないが、放送したからには気になって・・・
[PR]



by h41akamasa | 2004-11-25 15:01 | 雑記帳

日々是笑
by h41akamasa
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新のトラックバック

チベット自治区の皆様へ
from クリオネな記憶
新銀行東京
from クリオネな記憶
政治的翻弄 (2)
from クリオネな記憶
シロミミナグサ ( 白耳..
from クリオネな記憶
皆既日食
from ほのぼのLIFE  
「東横イン」と「東急イン..
from やっばり言いたい中年のひとこ..
アメリカ産牛肉でさっそく..
from ボウズのブログ。
Sincerely to..
from クリオネな記憶
愛言葉はメタセコイアの樹..
from クリオネな記憶
コンピュータはミスる、ヒ..
from HAPPINESS IS ...

フォロー中のブログ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧