雪白姫

我がPCはやっと動いている状態です。
電源を変えたばかりなので、もう少し…と考えていますが、どうなる事やら。
いつ電源以外が昇天するか、神のみぞ知るという感じです。

今日は久しぶりに映画のDVDを観ました。
雪白姫の実写版です。
白雪姫ですが、元は「スノーホワイト」。
雪白姫が当然と思いますが、最初に訳した人が「白雪姫」としたのでしょうか。
でも、実写版面白かったです。
最初はチンタラ進んでいましたが、後半急に面白くなりました。

でもなぜ白雪姫にしたのでしょう?
知っている方はいませんか?
[PR]



by h41akamasa | 2012-09-11 19:33 | 雑記帳

日々是笑
by h41akamasa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新のトラックバック

チベット自治区の皆様へ
from クリオネな記憶
新銀行東京
from クリオネな記憶
政治的翻弄 (2)
from クリオネな記憶
シロミミナグサ ( 白耳..
from クリオネな記憶
皆既日食
from ほのぼのLIFE  
「東横イン」と「東急イン..
from やっばり言いたい中年のひとこ..
アメリカ産牛肉でさっそく..
from ボウズのブログ。
Sincerely to..
from クリオネな記憶
愛言葉はメタセコイアの樹..
from クリオネな記憶
コンピュータはミスる、ヒ..
from HAPPINESS IS ...

フォロー中のブログ

ファン

ブログジャンル

画像一覧